NEWS

金沢ブランド大解剖展 加賀毛針 掲出されました

2016 09 23

加賀藩士たちの足腰を鍛えるためにはじまったとされる鮎釣り。釣針に通常ついている「返し」がなく、釣り上げるのが難しい為、魚との真剣勝負になる釣りとされております。そのような一瞬を武士の一騎打ちのような様相での撮影となりました。
It is said that ayu fishing began as a way to strengthen the legs of warriors in the Kaga Domain. The hooks used in this style of fishing lack the standard barb, increasing the difficulty of pulling the fish in and turning the act into a true test of mettle. This shoot captured those instants that most resembled a warrior in the thick of battle.