NEWS

金沢ブランド大解剖展 加賀毛針 掲出されました

2016 09 23

加賀藩士たちの足腰を鍛えるためにはじまったとされる鮎釣り。釣針に通常ついている「返し」がなく、釣り上げるのが難しい為、魚との真剣勝負になる釣りとされております。そのような一瞬を武士の一騎打ちのような様相での撮影となりました。
It is said that ayu fishing began as a way to strengthen the legs of warriors in the Kaga Domain. The hooks used in this style of fishing lack the standard barb, increasing the difficulty of pulling the fish in and turning the act into a true test of mettle. This shoot captured those instants that most resembled a warrior in the thick of battle.

オリンピックムービーgorin.jpが放映開始

2016 08 16

リオオリンピック開催に合わせて放映されました。スポーツにおける人類進化の歴史を出場する事も目指す事も、応援する事も様々な関わり方があるオリンピック。「わたしたちは、オリンピックを発明した」というスローガンと共に、今までの様々な場面が入れ替わりながら、前に進んでいく内容になっております。
This was filmed during the Rio Olympic Games. There are various ways to engage with the Olympics, whether it's as a place for showcasing human genesis through sports, a goal to be aspired to, or simply something to support as a fan. This piece touts the slogan of "We invented the Olympics" as it presents a sense of progress interspersed with various scenes from the past to the present.

住友生命 dear my family 2016 新CMが放映開始

2016 07 30

大切な家族を失った時、残された家族を支えるには何が必要になってくるのか。日々の生活に終わりはなく、続いていく毎日をつつがなく過ごしている日常をえがきました。ふたり息子の兄が手伝う米穀店が舞台の家族の1日です。交わされる会話にも日々の生活が垣間みられる内容となっております。マルチカメラで撮影されリアルな日常を描く工夫をしています。
What is needed to support the bereaved when they lose a beloved family member ? Daily life must go on, so this is a depiction of the passage of those days that carry on even after a loss. In this particular commercial we take a look at a day in the life of a family as an older brother helps out at the rice store. The conversations give a glimpse into the day-to-day of a family undergoing these circumstances. Multiple cameras were used to create as realistic a depiction of daily life as possible.

HOT PEPPERグルメ 新CMが放映開始

2016 07 20

マツコさん演じる小料理屋(開店前の予約篇)とタイ料理店のおかみ(混雑中の予約篇)、予約の電話が入る時間はいつになるか予想がつかず、開店準備におわれている時や混雑しているお店を切り盛りしているどちらも忙しい時間帯に予約の電話対応におわれる日々。タイ料理店のマツコさんはタイ語でのやり取りもあり、タイ語でもマツコ節が利いております。またタイ料理店では特殊なレンズを使用し独特な世界観を表現しています。
There's no telling when people will call in to book a table. In these two commercials. Matsuko plays the proprietress of a small diner ( reservations before opening version ) and a Thai restaurant ( reservations during peak business hours version ) who spends her days stuck taking calls during those crucial busy hours before opening for the day and when serving a full house. In the Thai restaurant version Matsuko speaks Thai while still maintaining her brand of humor. The Thai version also uses a special lense to depict a unique worldview.

ニューヨークADC、カンヌライオンズでGOLD受賞

2016 06 23

撮影を担当しました「世界卓球2015」テレビ東京のポスターが、6月9日第95回ニューヨークADC賞でGOLDを、6月22日にはフランスのカンヌライオンズ国際広告祭 2016でGOLD Lionを受賞しました。アートディレクターは上西祐理さん。続いてJAGDA賞 2016、ロンドンのD&AD AWARDS 2016ではイエローペンシル(金賞)を、ニューヨークのONE SHOWではシルバーペンシル(銀賞)を、いただくことが出来ました。
The poster for "World Table Tennis Championships 2015" campaign wins the Gold prize at the New York ADC 95th Annual Awards held on June 9th and Gold Lion at the Cannes Lions in France on June 22nd. The art director was Yuri Uenishi. The poster would later go on to win numerous Jagda awards at the JAGDA 2016 and Yellow Pencil at the London D&AD Professional Awards 2016 as well as a Silver Pencil award at the New York The One Show.